Polnisch-Französisch Übersetzung für usunięcie

éliminationLa première est le progrès technologique et l'élimination des barrières. Jedną z nich jest postęp technologiczny i usunięcie barier. Dans l'affirmative, l'Union européenne serait-elle prête à initier un débat au sein de l'OMC visant l'élimination dudit obstacle? A jeżeli tak jest, to czy Unia Europejska byłaby gotowa otworzyć debatę na forum WHO, której celem byłoby usunięcie tej bariery? Des ressources financières supplémentaires et l'élimination des obstacles législatifs sont nécessaires pour finaliser ce processus. Do zakończenia tego procesu potrzebne są dodatkowe środki finansowe i usunięcie przeszkód wynikających z ustawodawstwa.
enlèvementCe qui est urgent, ce n'est pas tellement les polémiques politiques, mais l'enlèvement des déchets, qui posent des risques pour les habitants. To nie polemiki polityczne są niecierpiące zwłoki, ale usunięcie odpadów, które stwarzają niebezpiecznie warunki dla lokalnych mieszkańców. Il y a peu, la Cour administrative suprême de Lituanie s'est prononcée en faveur de l'illégalité des plaques de rue en polonais, parallèlement aux plaques en lituanien, et a ordonné leur enlèvement. Nie tak dawno Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy uznał umieszczanie tablic z polskimi nazwami ulic obok tablic z nazwami litewskimi za sprzeczne z prawem i nakazał ich usunięcie.

extraction
prélèvement
suppressionNous demandons donc la suppression des paragraphes 2 et 6. Dlatego wnosimy o usunięcie ustępu 2 i 6. La suppression des barrières signifie également une meilleure utilisation des moyens existants. Usunięcie barier oznacza również lepsze wykorzystanie istniejących zasobów. La suppression de ces obstacles encouragerait davantage de PME à exploiter les possibilités du commerce électronique. Usunięcie tych barier zachęciłoby więcej MŚP do wykorzystania potencjału handlu elektronicznego.

Wörterbuch